3BEEP Russian

Вас услышат.
3BEEP

Творческий оазис в центре Нью-Йорка.

Vimeo
Наше творчество

Наше творчество

В каждый проект мы погружаемся с головой, полной невероятных идей, и неутомимо их воплощаем.

Мы предлагаем своим клиентам и партнерам написание оригинальных сценариев и пьес, креативную обработку существующих сценариев, кастинг актеров дубляжа, вокал, режиссуру, звукозапись, написание текстов и музыки песен, перезапись и предоставление всех материалов по проекту «под ключ».

Все это прилагается к нашим основным услугам:

Дубляж
Озвучивание анимации
Дублирование на английский язык
Дублирование на иностранные языки

Для нас каждый проект — целый новый мир, заслуживающий пристального внимания. Вместе с вами мы погрузимся в мир вашего проекта и раскрасим его творческими идеями и инновациями. Ведь мы уверены, что ваш проект достоин самого лучшего.

Vimeo
ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ

ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ

Работы 3beep можно увидеть в кинотеатрах, на телеэкранах и цифровых платформах во всем мире. В США проекты 3beep показывают на Netflix, Amazon Prime, Cartoon Network и Nickelodeon. Мы работаем с производителями контента из множества стран: Китая, США, Кореи, Италии, России, Великобритании, Ирландии, Индии, Гонконга и Украины.

Vimeo
НАША КОМАНДА

НАША КОМАНДА

Чарльз Дарби, учредитель 3beep. Опытный руководитель, который знает все тонкости производства видеоконтента (на любом этапе) и управления проектами.

На протяжении 13 лет занимал пост исполнительного директора и был членом совета директоров в DuArt Film and Video, одной из старейших компаний на рынке аудиовизуального контента. Там он основал отдел озвучивания анимации. До работы в DuArt был директором по производству в Hallmark Entertainment, а также работал в управлении по вопросам театра, кино и радиовещания при мэрии Нью-Йорка. Продюсер многочисленных кино- и телепроектов. Среди его клиентов Вуди Аллен, PBS, Turner Films (TNT), Nickelodeon, Miramax, Warner Brothers, Columbia/Tri-Star и New Line Cinema.

Окончил магистратуру в Школе бизнеса при Колумбийском университете. С честью прошел службу в морской пехоте США.

Тим Веренко, учредитель 3beep. Известен как талантливый продюсер, писатель, а также теле-, кино- и театральный режиссер. Тим занимается дубляжом уже более 20 лет. Он был продюсером дубляжа мультфильмов «Покемон», «Клуб Винкс — школа волшебниц», «Мир Винкс», «Робокар Поли», «Алиса знает, что делать», «Снежная королева-3», «Никита Кожемяка и огненный цветок», «Пикси пост» и не только. Стипендия WTC Johnson Fellowship в области кинопроизводства и статус приглашенного художника в Центре исполнительских искусств Трайбека (Нью-Йорк) — лишь некоторые свидетельства признания его заслуг профессиональным сообществом.

Том Уэйленд, директор. Том — мастер озвучивания. Он режиссер, продюсер и супервайзер дубляжа, а также востребованный актер дубляжа. В копилке его работ по дубляжу проекты для DuArt Film & Video, NYAV Post, Real Recording, Matlin Recording, Beatstreet Studios, Audioworks Producers Group, Central Park Media и 4Kids Entertainment. Как учредитель TripWire Productions Том руководил процессом дубляжа более 200 анимационных фильмов и сериалов. Также он был режиссером дубляжа во многих анимационных проектах. «Покемон», «Токио Мяу Мяу», «Невезучая ведьма Дореми», «Теккен, сильнейший удар», «Джо-солдат: Сигма-6» и «Мир Наруэ» получили мировое признание во многом благодаря именно его работе в качестве режиссера дубляжа. Том — выпускник Школы искусств Тиш при Нью-Йоркском университете.

Джефф Хилтон, главный сценарист. Джефф возглавляет флот сценаристов 3Beep. Только за 2016 год он написал, адаптировал и «прокачал» более 250 серий анимационных сериалов со всего света. Он также приложил руку к созданию 8 полнометражных анимационных фильмов, которые еще не вышли в прокат. Он настоящий дока во всем, что касается адаптирования иностранного контента для английского дубляжа. Джефф и Тим Веренко вместе написали сценарий полнометражного анимационного фильма «Межгалактический тиран» (скоро на экранах!). Мюзикл «Вода», написанный в соавторстве с Тимом и композитором Джорджией Ститт, был удостоен премии Search for New Voices in American Musical Theatre от академии ANMT. Также Джефф внес существенный вклад в длительный успех хита «Человек-слон: мюзикл». Джефф — выпускник Школы искусств Тиш при Нью-Йоркском университете, а также театральной студии Playwrights Horizon. Больше всего на свете он любит проводить время в компании своей жены Кристы, размышляя о том, чем их семилетний сын Джордж удивит их в следующий раз.

Лорен Тулажиен, композитор. Его музыку можно услышать в театрах Бостона, Луисвилла и Сан-Франциско, на государственных телеканалах, на HBO, Nickelodeon и Showtime. Он был композитором и автором песен для «Улицы Сезам» на протяжении более 15 лет, а также написал музыку для множества аудиокниг. В октябре 2016 года в национальный прокат вышел фильм The Lennon Report, в титрах к которому также есть имя Лорена. Лорен писал треки для Меган Эндрюс, Шэйна Кернса и Джесси Лената. Он был автором песен Ти-Боун Бернетта, Шерил Кроу, Энн Хэтэуей, Алиши Кис, Дженнифер Хадсон и Мос Дефа.

Vimeo
Partners Russian

С кем мы работали

Vimeo
Newsletter Russian

Подпишитесь на наши новости!

Vimeo
Контакты

Контакты

1650 Broadway, Suite 401
New York, New York 10019

Phone: 646-633-4511
Fax: 212-246-0989

info@3beep.net

Vimeo